首頁 部落格 最終幻想VII重生的Briana White Forges社區通過將自己的心戴在袖子上[採訪]

最終幻想VII重生的Briana White Forges社區通過將自己的心戴在袖子上[採訪]

Not only does Final Fantasy VII Rebirth 's Briana White melt hearts in her Game Award-nominated performance as Aerith Gainsborough, but the actor continues to foster a community of empathy-driven Strange Rebels as a story-based streamer. site caught up with White on the heels of her Best Performance nomination to discuss the legacy of Aerith, the growth of Strange Rebel Gaming, the healing powers of Life is Strange , and the ideal sweet potato casserole.

網站：我想祝賀您的遊戲獎提名！

Briana White: Thank you so much!

聽到這一消息的故事是什麼？感覺如何？

天哪，感覺真是太不可思議了，感覺真令人興奮！

這真的很有趣，因為對於黃金操縱桿而言，我在發布這些提名的時候就參加了一次大會，所以我完全專注於其他事情，什至沒有考慮。現在，我必須考慮頒獎季節等等。它確實使一切都開頭。

對於遊戲獎的提名，他們有一個直播。這真的很有趣，因為它從上午9點開始，我於9:02登錄到溪流，但是到10-首先，我父親打電話給我，我就像：“爸爸，給我一秒鐘。我很忙，我必須觀看此流，這樣我就可以看到我是否被提名。” - 到我進入流時，我的類別已經宣布，並且得到了祝賀。

因此，我實際上並沒有看到自己被宣布被提名，但是後來我又回去看了VOD。因此，這是非常混亂的……最好的方式。

你父親打電話給你祝賀你嗎？他已經聽到了嗎？

不，他只是在我需要手機免費的確切時刻打電話。 [笑]

有了金色的操縱桿獎的經驗，您是否覺得這有助於為此做好情感準備還是令人震驚？

我猜準備好一些。我有點不像：“哇，等一下，這發生了嗎？是獎項季嗎？”

但是，與此同時，我沒想到自己提名。特別是知道遊戲獎沒有支持表演者類別，他們的表現最好。 And that, I really didn't expect that .

我的同胞都令人難以置信。對於其中一些人來說，這不是他們的第一個提名。他們都像這些角色一樣參加了多個遊戲。隱喻地站在他們旁邊有很多事情。

但是，我的意思是，現在您也在與Aerith擁有這種遺產的那一刻。就像我們要在近五年的時間裡向她配音一樣。

想想的瘋狂。

有時我會覺得，因為Aerith是我的第一個角色，有時我仍然有一些冒名頂替的綜合症，因為我感覺自己屬於該階段和這些提名。即使，是的，我已經做了五年了，我拜訪了她三場比賽。仍然感覺像：“我？我在這裡做什麼？”

您如何打擊該冒名頂替綜合症？

關於冒名頂替綜合徵的事情是，我認為它總是會在我身邊。但是我不讓它影響我的行為。我認為這對我來說是關鍵的部分。

When I was recording for [ Final Fantasy VII ] Remake , the first game, I was hit with such incredible Imposter Syndrome because it's such a technically challenging process to voice act but also to localize from Japanese into English.I would be like crying in my car thinking like: “This is just too hard.我做不到。”

但是我會看著鏡子，告訴自己：“好吧，你有這種感覺，但是如果他們有你，你明天仍然要上班了，對嗎？” yep。我是。 [笑]

因此，冒名頂替綜合症，幾乎就像我有這些感受，我接受並承認它們，但是與此同時，我仍然要做我打算做的事情。如果我不屬於這裡，很好。但是我在這裡。我將盡力而為。這就是我所能做的。

如果我不覺得自己做得好，我需要做什麼才能使自己變得更好？我與教練一起工作，我上了課，我學到了我可能可以的一切，並且我試圖磨練自己的耳朵。 All of those things were super challenging, but they helped me feel more prepared when it came to recording for Final Fantasy VII Rebirth .這樣我才能真正感覺到更多的自由，只專注於它的表演部分，而不是它的技術部分。

Back to the beginning of this relationship with Aerith, and your relationship with kind of the games industry overall, when you first were getting the audition for the role, what was that research process like considering that Final Fantasy has so much lore and expectation that comes with it?

好吧，當我得到試鏡材料時，他們告訴我遊戲的代號。他們沒有告訴我這是什麼遊戲。幸運的是，因為我是遊戲玩家，所以我已經知道這是什麼意思。

但是我也認為他們無法拋棄我，因為我從未做過這樣的事情，而且我完全未知。她以前的英語配音女演員非常成功，才華橫溢且出名。你知道，曼迪·摩爾，梅納·蘇瓦里，安德里亞·鮑恩，他們是傳奇，對嗎？我不是。

因此，我真的以為我要參加它，而不是預訂試鏡，但是如果我做得很好，也許他們會像旁邊的角色一樣考慮我？在這個行業確實發生了很多事情。

我以為我永遠不會預訂，這將是我一生中最有趣的試鏡，我永遠無法談論。但是，我仍然為此做好準備，好像我要盡力而為。您知道，儘管我期望我，但我仍然會盡力而為。

我從Google搜索開始，就像我們許多人一樣。當然，出現的第一件事是，由於她在1997年去世，Aerith是遊戲中最傳奇的標誌性人物之一。它震驚了世界各地的遊戲玩家，並將所有人的心都撕成碎片。 That's part of why I never thought I would become involved with this character because she's that iconic.

I watched Advent Children , which is the movie that is a sequel to the original Final Fantasy VII .我在YouTube上觀看了一些播放，並有一些故事概要，我對她的角色盡可能多地閱讀。

從那裡，我不得不聽她的日本配音女演員，並試圖紀念她的表演。 Maaya Sakamoto從一開始就一直在向Aerith發音。她從來沒有再有日本配音女演員。我必須尊重她的表演，因為我知道，參加試鏡，這主要是該過程所涉及的。我在耳機中聽了Maaya的版本，然後我根據翻譯人員在腳本中寫的內容給出了我的版本。

因此，我聽了她的聲音，然後也聽了所有以前的英語配音女演員。然後，我只是坐在流媒體設置上，我給了一些試鏡，然後我聽了，我說：“我能再呼吸一點嗎？”因此，我回頭聽了，然後再做一次。我只是做了幾個小時。然後第二天我進行了試鏡。

您是否認為使用“哦，我不知道我是否真的要解決這個問題”的心態有助於您釋放一點嗎？

它一定有。我的意思是，我只是去那裡想要玩得開心，喜歡做一個很酷的記憶。我沒有期望。那一定對我有幫助。

但是我不是，即使在事後看來也很難知道。很難知道我如何被別人看待，或者真的只是我的聲音。我不知道。這是不可能的問題之一。

好吧，在過去的五年中，您確實在Aerith中留下了很多回憶。

很多。

您談到了製作遊戲的本地化過程以及它的詳盡過程。但是我想知道，作為一個熱愛視頻遊戲和動漫的人，從幕後的角度來看，這種感覺如何參與本地化過程的束縛？

這是有史以來最酷的事情。仍然是。因為我知道作為這些遊戲的粉絲，預見它將如何結果是多麼令人興奮，然後最終將其掌握在您的手中，然後玩它，然後：“哦，這正是我想像中的，而且更好。”

因此，要成為過程的一部分，能夠有一種感覺：“哦，我知道正在發生的事情，人們會喜歡它！”就像“我知道他們不知道的東西”的小頭暈，就像絕對令人興奮！

但是，當然也有很大的壓力，因為我什麼也沒說。因此，所有這些都將其融合在一起，成為一種複雜，複雜的體驗。

But for the most part, it was just thrilling to be able to… I've said in the past “to see how the sausage is made”, but you don't want to see how the sausage is made, but you do want to see how video games are made.這就像觀看幕後紀錄片，但您正在生活。真的很酷。

這只是我想談的。我們在一個時代，有很多參與視頻遊戲行業的人會自行充滿愛意的遊戲。那麼，在同時在狂熱空間中像專業人士和粉絲一樣平衡呢？

有時候我想知道。我想知道我是這樣的鐵桿粉絲是否確實會影響我預定的角色。

幸運的是，或者也許不幸運，我不知道。當我問演員董事時：“哦，你是因為我是遊戲玩家，對我打電話，對嗎？”她說不。她不知道我是一個遊戲玩家，我有一個YouTube頻道，我是粉絲。她不知道何時打電話給我。

因此，我確實想知道有時候這是否會影響人們是否想把我帶到展位後面。但是在大多數情況下，這對我來說真的很酷。因為當我錄製時，我真的只能訪問我所需要的，僅此而已。因此，我看到了Aerith的台詞，如果我需要看到整個對話，我將看到整個對話。但是，我沒有提前腳本去看Barret和Cloud像對話一樣。如果沒有涉及Aerith，我不讀它。

當我玩遊戲時，我也會成為粉絲，因為我不知道這會發生這種情況。因此，我確實有一點分離。老實說，在大多數情況下，就像我在兩全其美的情況下一樣。

Are there things you remember, in either Remake or Rebirth , that surprised you most when you played it?

我會以總體方式說出事情的順序。因為我們記錄了訂單。

因此，有時，遊戲開發人員在不進行細節的情況下會更改某些事情的順序，以便讓您猜測。就像，“哦，會發生什麼？” Well, we all know because we played the original Final Fantasy VII that A happens, B happens, and then C happens. But sometimes in the game, they'll do A happens, B happens, D happens … is C still going to happen?然後是。

我們都在大多數情況下都完全錄製了訂單。有時我們會喜歡主要故事，然後是側面的東西，或者，您知道，我們會做一些尚未為我們準備的不同場景的拾音器。因此，事物的順序對我來說是完全新鮮的，而且令人驚訝。

But also sometimes there are things that didn't happen in the original Final Fantasy VII that the Whispers end up getting involved in, and those things are complete surprises to me.

Speaking of things that aren't surprising, we touched upon Aerith's iconic death.視頻遊戲通常是人們的逃脫，但是在視頻遊戲中可能會發生許多非常嚴重的主題，這些主題可以幫助人們通過悲傷工作，並解決一些更嚴重的問題。

I think Final Fantasy does a really good job of that, specifically.因為當您看一些被稱為基於故事的遊戲的遊戲時，它幾乎就像是非常黑暗的一樣，它完全將您從日常的Humdrum Life帶入一個較暗的地方。這可以幫助您將膠片放在上面，鏡頭上面，以幫助您從安全的距離看黑暗的事物。

這實際上是我們在治療中使用的研究的東西，對嗎？就像，為了幫助處理創傷，有時您將鏡頭放在距離上以從遠處研究它，或者您將其他人放在鞋子上以便能夠處理。

Final Fantasy does that because the stakes are really, really high.我的意思是，地球處於危險之中。這是生死，死亡是真實的。就像，許多我們認識和愛的角色快要死了，因此賭注確實很高。但這也將其與這些非常愚蠢，愚蠢的時刻和Costa del Sol的小假期保持平衡。

您會看到這些角色經歷了激烈的情感創傷，但隨後他們也有一點樂趣。 I really like that about Final Fantasy , because it gives you hope that even if you're going through a dark time, it won't always be that way.即使您的生活中的賭注完全如此之高，以至於您也不認為自己會在任何情況的另一端脫穎而出，即使在此情況下，您仍然可以玩得開心。您仍然可以開玩笑，您仍然可以笑著，您仍然可以和朋友一起閒逛。您不必沉迷。

I think that's what I love about Final Fantasy VII Rebirth , specifically, is tragedy is present because that's life.但也要玩得開心。我認為這是一個非常美麗的信息。

您是否有經驗，也許不僅是視頻遊戲，而且有任何一種媒體，其中發生了一些事情，可以幫助您處理自己的生活中的某些事情？

Yeah, I am really, really fond of Life is Strange for that reason.

I had a very tough teenagehood because I'm someone who feels things very deeply.小時候我被稱為非常戲劇性的。嘿，她成為了演員，我們不會那麼驚訝！但是，因為我覺得事情非常深刻，尤其是當荷爾蒙狂暴而其他人都一樣，荷爾蒙也一樣，所以一切都感覺就像世界的盡頭，即使只是您的朋友不想那天晚上與您一起出去玩。

Life is Strange does such a great job of honoring what it means to just be a heart-cracked-open, bleeding-everywhere kind of teenager without patronizing it, and without sugarcoating it, and without making it seem like you're on the outside looking in. Because on the outside looking in at teenagehood, it can be very: “Wow, you need to calm down.放鬆。這並不是那麼大。”當您在另一側時。 But when you're in it, it really feels like it is a big deal. And Life is Strange did a really good job of that.

當我完成那場比賽時，我確實覺得它已經治癒了我的東西。它使我感到不安，因為這也是一個非常激烈的遊戲，但是我在我裡面康復了一些東西，知道，是的，這幾乎是一種普遍的體驗。

我很高興您感受到感覺真的很大，因為我確實想和您談論的是您的遊戲頻道。你在那邊哭很多。我認為很難像這樣脆弱。特別是聽到您十幾歲的時候對此感到有些不安全。您是如何在成年後在公共場所恢復脆弱和哭泣的？

您提出這一點很瘋狂，因為這是真的。我在互聯網上成為哭泣的女孩的職業生涯，我沒有打算這樣做。對我來說，這絕不是其他任何方式。就是我。

當我第一次啟動YouTube頻道時，我玩了許多不同的遊戲，試圖弄清楚我會在互聯網上使用哪種遊戲玩家。 There's gamers who play Minecraft and there's gamers who play Uncharted . I was the type of gamer that, I tried lots of different things, and ultimately when I played Uncharted people really resonated with the fact that I could talk about the characters and the relationships between them and why this and that scene was so impactful.人們真的很喜歡我的遊戲玩法。

So, that is what led me to The Last of Us , which is an incredibly dark and emotional game. At the same time I was playing Life is Strange which, like I said, just cracks me open in the best sort of way.同時玩這兩個遊戲就是一種激動人心的體驗，我認為這鞏固了人們想要從我那裡看到的內容。很好，因為那是我。

我有點像從那裡成為故事的遊戲玩家。因為那是我的身份，這就是人們想要看到的。他們想看到真實的反應，希望看到人們感覺到東西。

通常，我會收到這樣的評論：“我是一個52歲的男人，我已經20年沒有哭了，但是我哭了看你的內容。”我認為這是一個巨大的自豪感，我的內容可以幫助人們，就像我們之前談論的那樣，從遠處有一種讓他們感到安全的感覺。我認為這真的很漂亮，我的內容可以幫助他們稍微打開一個人的心，使他們感到安全。

我喜歡您對陌生叛軍對您意味著什麼的哲學。你能談談一點嗎？

我總是長大後從主流中感到有些感覺。我從來沒有很受歡迎，我從來都不是很正常。而且我一直非常想保持正常狀態，但是，在高中時期的某個地方，我從中成長了。

實際上，我有一個朋友，他完全，大聲，毫無疑問地怪異。以最好的方式。作為高中劇院的一個戲劇孩子，我們都像：“我們不正常，我們不屬於主流，那太好了！這比正常人更有趣。”我認為那是我像這樣挑選的地方：“平均，正常……那不是你應該想要的。”

我認為成為叛亂分子的想法意味著要與主流抗衡，但並不是很糟糕的。並不是“穿全黑，是焦慮和卑鄙的”。我不想成為叛軍，因為我想傷害他人。我想成為一個奇怪的叛軍。我想以使世界變得更好的方式成為叛軍。我想成為叛逆者，因為我確實在互聯網上哭泣，但我對此並不感到難過。

對他人很容易刻薄。當您經歷不良的事情時，很容易關閉您的心。但這與此相反，這很奇怪。我希望人們擁抱叛逆的富有同情心和叛逆的友善。這是奇怪的叛軍來自的地方，這確實是我任務的重要組成部分。

I wanted to ask about the channel and how you've seen that community grow since Final Fantasy ?

太神奇了。我的意思是，當我在互聯網上開始時，我聽說過的只是一個可怕的地方。這就是我聽過的。我聽說過騷擾，而婦女被追捕到平台上，我聽說了遊戲中的毒性。但是，我在互聯網上發現的是，大多數人真的很善良，他們只是想分享自己的激情。

我開始閱讀YouTube，Twitter，Instagram，Facebook上留下的每一個評論，無論如何。我會閱讀每一個評論，每個人發送給我的每條消息。而且我今天仍然要做，現在要困難得多，但是我確實努力做到這一點。因為如果有人竭盡全力觀看我的內容，然後給我留言說：“我喜歡這個”，我想償還他們向我展示我的時間，並至少閱讀它並給他們帶來的時間，並給他們帶來像我這樣的時間，如果可以的話，我想給他們帶來時間。我發現，當我與他們互動時，這只會回到我的十倍。因為他們是好人，我喜歡他們。我喜歡他們作為人們。

我的意思是，現在，我們的一部分是一個非常了不起的，繁華，繁榮的不和諧，在我們有電影之夜，有一個烹飪俱樂部，我們剛剛開設了一個讀書俱樂部，我們每個月進行視頻群聊，我們每週兩次一起玩遊戲。我們彼此在一起。我們互相會議。我的不和諧中的人們找到了愛。我的意思是，我的不和諧中的幾個人在我的不和諧中找到彼此後結婚了！

我無法說明自己能夠以這種方式將人們聚在一起的自豪感，因為他們不再感到孤獨。在這一生我可以做什麼比把人們聚在一起的更好的事情？互相慶祝，彼此相處，在艱難時期互相支持，並分享彼此的激情。所有這些都以驚人的尊重方式。

他們是如此慷慨。在過去的四年中，我們籌集了超過5萬美元的慈善機構。

The fact that Final Fantasy is a huge part of my channel, I do think that that really brings in a good audience. A good group of people that care about the world through the amazing stories that Final Fantasy tells.

但實際上，我不太在乎數字，有多少訂戶或視頻中有多少觀點。我關心的是，人們找到了像他們這樣的人，這使他們對人類的信心，回饋他人。他們不再是這個宇宙了。對我來說就是一切。這比其他一切都重要得多。

社區建設是巨大的，聽起來您已經策劃了一個精彩的社區。

我嘗試，但我不一個人做。我有一個社區經理傑夫（Jeff），他在運行所有這些活動和計劃的工作非常出色，就像我們每年有一個遊戲鐵人三項賽，我們都在玩遊戲並參加比賽以籌集更多資金。 We've even had a custom Dungeons & Dragons Strange Rebel Gaming themed one-shot!由於傑夫，我們做了很多令人驚嘆的令人難以置信的事情。

我的意思是當我說我沒有一個人做時。每個加入社區的人都是社區建設的一部分。我嘗試將其盡可能地扔給他們。人們說：“謝謝您的不和諧。” No, thank you for being a part of it!整天都不是我在那裡聊天，而是大家。

我想在離開之前問問，現在您的生活中有什麼都帶給您歡樂，無論您正在玩的遊戲，您正在觀看的東西，生活中的人們。現在是什麼助您的？

好吧，假期即將到來，我是一個大家庭。因此，能夠看到我的家人就是我的一切。我很高興見到每個人。

實際上，在此之後，我正在製作一個可以餵30人的紅薯砂鍋。

您在上面做棉花糖嗎？

不。所以，我曾經在一家名為Ruth's Chris [Steak House]的餐廳工作，該餐廳擁有有史以來最好的地瓜砂鍋！因為它是，如果您看這些成分，那基本上是蛋糕，但是有地瓜鹼。頂部是紅糖，山核桃和黃油，然後在烤箱中酥脆，所以它就像外殼。這幾乎就像是顛倒的地瓜蛋糕。

令人難以置信。如果您從未有過它，那就必須！

太好了。沒有它，我不受歡迎。沒有這個地瓜砂鍋，我不允許我每年大約七年。人們要求這种红薯砂鍋。我每年都會變得更好。

我愛家人。家庭對我真的很重要，這使我前進。就像我說的那天，我父親在那天打電話給我。我的父母現在為我感到驕傲，這真是太好了！

你媽媽也是遊戲玩家！現在擁有家庭遺產自己在視頻遊戲中感覺如何？

這太瘋狂了，因為我媽媽是一個遊戲玩家，我一直要求她玩我的遊戲，她不會做！

The games for her are like Ocarina of Time and Majora's Mask , so with the Z-targeting, the camera's really manageable. Final Fantasy , she missed a few generations of games where you learn to control the camera with the other stick, so camera control is really hard for her.但是也許有一天。

但是，即使他們不能玩我的遊戲，他們仍然非常自豪和支持。

For more from Briana White, check out her Game Award-nominated performance as Aerith Gainsborough in Final Fantasy VII Rebirth , her Strange Rebel Gaming social media community, and her signature Thanksgiving dish on Ruth's Chris' official website.

文章 看全部